Трамп опозорился на весь мир, перепутав ирландскую пословицу

Мар 18, 2017, 20:03
Трамп опозорился на весь мир, перепутав ирландскую пословицу

В ходе встречи с президентом США Дональдом Трампом премьер Ирландии Энда Кенни «прочел лекцию» по задачам миграции, информирует Gazeta.ru ссылаясь на The New York Times.

«Я слышал это множество лет назад, однако очень нравятся эти слова», — подчеркнул руководитель Белого дома.

Сразу после того, как слова американского президента попали в СМИ, ирландские юзеры социальных сетей стали писать, что никогда не слышали такой пословицы. Отмечается, что фраза «Всегда забывай неверных друзей. Однако всегда помни тех, кто остался тебе верным», — процитировал Трамп, как он полагал, ирландскую пословицу. Им оказался Альбашер Адам Албхасан — менеджер банка в Нигерии, написавший стихотворение десять лет назад, отрывок из которого и позаимствовал Дональд Трамп.

Альхасан, работающий менеджером в банке, поведал корреспондентам, что написал стихотворение больше 10 лет назад, когда обучался в колледже. Мужчина пошутил, что ему нужно было становиться профессиональным поэтом, раз его произведения цитирует глава такой могущественной державы, как США.

Вам может понравиться